posted by Hilln 2021. 3. 30. 11:52

안녕하세요~! 

힐린입니다!

 

이번 곡은 2010년대에 전세계를 휩쓴 싱어송라이터 에드 시런

2010년대 포말이, 퓨처, 드레이크와 함께 가장 인기있는 힙합 아티스트인 트래비스 스캇

함께한 곡 'Antisocial' 입니다!

 

개인적으로 제일 좋아하는 곡중 하나입니다!

 

시청 하시고 오늘 하루도 잘 지내시길~~

 

 

 

가사(Lyrics)

 

Friday night and I’m riding solo 

금요일 밤 난 혼자

 

When I touchdown, keep in on the low low 

내가 와도 못 본 척해

 

I don’t mess with your energy

나도 널 안 건드려

 

No photos 

사진 찍지 마

 

So antisocial but I don’t care 

반사회적이지만 뭐 어때

 

Don’t give a damn, I’m gonna smoke here 

놔둬, 여기서 담배 피울 거야

 

Got a bottle in my hand bring more though 

손에 술병을 들고 더 주문해

 

My hat low, don’t talk to me 

모자 눌러썼잖아, 말 걸지 마

 

I’ve been down 

기분이 별로야

 

give me some space

혼자 있게 놔둬

 

You don’t know 

넌 모르잖아

 

what’s in my brain

나 무슨 생각하는지

 

Music loud

시끄러운 음악

 

easing my pain

고통이 사그라들어

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

On something, on something

그 무언가, 그 무언가

 

On something I wanna riot

그 무언가 날뛰고 싶은 걸

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

Won’t let nothing come in 

나와 밤 사이엔

 

between me and the night

아무것도 없게

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

On something, on something

그 무언가, 그 무언가

 

On something I wanna riot

그 무언가 날뛰고 싶은 걸

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

Won’t let nothing come in 

나와 밤 사이엔

 

between me and the night

아무것도 없게

 

 

I need room, I need room

비켜봐, 비켜봐

 

When you’re standing way too close

너무 가까이 서있잖아

 

You might catch fumes, might catch fumes 

냄새까지 맡겠어, 맡겠어

 

When I zoom, when I zoom

내 술 냄새, 술 냄새

 

Pass out, wake up by myself right past noon, right past noon

점심이 지나서 간신히 일어나

 

And I’m doomed 

난 망했어

 

(occupied and moving dolo)

난 혼자서도 괜찮아

 

Hennessy’s drowning all of my issues 

헤네시로 고민을 다 적셔버려

 

Right before I leave she gives me 

떠나기 직전에야

 

more than just a ‘miss you’ (yeah)

내게 관심 주는 너

 

That thing got more back, 

그러니 더 멀어져

 

just like my engine I can hit it (in the bag)

밟으면 달리는 내 엔진처럼

 

Seen a vision in the boy then we committed  (it’s lit)

그 소년 속 환영을 보고 우린 저질렀어

 

I’ve been lost out inner space

마음속 어딘가에 표류 중인 나

 

You left me right in my place

넌 날 버리고 떠났어

 

I put you down on my name

난 네 이름을 내 이름 위에 써

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

On something, on something

그 무언가, 그 무언가

 

On something I wanna riot

그 무언가 날뛰고 싶은 걸

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

Won’t let nothing come in 

나와 밤 사이엔

 

between me and the night

아무것도 없게

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

On something, on something

그 무언가, 그 무언가

 

On something I wanna riot

그 무언가 날뛰고 싶은 걸

 

Don’t touch me, don’t touch me

건드리지 마, 건드리지 마

 

Don’t touch me, I came to vibe yeah

건드리지 마, 난 느끼러 왔어

 

Won’t let nothing come in 

나와 밤 사이엔

 

between me and the night

아무것도 없게

 

Don't touch me yeah

건드리지 마